Pécs

Pécs, deutsch Fünfkirchen, liegt im Süden Ungarns am Fuß des Mecsek-Gebirges, rund 35 Kilometer von der Grenze zu Kroatien und etwa 200 Kilometer südlich von Budapest. Die Stadt ist Sitz des Komitats Baranya, Bischofssitz und Universitätsstadt. 2010 war sie Kulturhauptstadt Europas.

Pécs in Zahlen

Am 1. Januar 2025 hatte Pécs nach dem Ortsverzeichnis des Ungarischen Statistikamts 139.412 Einwohner. Die deutsche Wikipedia führt Pécs damit als fünftgrößte Stadt des Landes. Das Stadtgebiet umfasst knapp 163 Quadratkilometer. Wie die anderen großen Städte Ungarns hat Pécs Komitatsrecht, ist also zugleich Gemeinde und eigene Verwaltungseinheit. Im Schnitt liegt die Stadt auf 201 Metern über dem Meer, die oberen Viertel ziehen sich bis auf 250 Meter die Hänge hinauf. In Pécs gibt es Selbstverwaltungen für neun Minderheiten, und im Kulturleben der Ungarndeutschen gilt die Stadt als die wichtigste des Landes.

Warum heißt Pécs auf Deutsch Fünfkirchen?

Wegen eines lateinischen Namens. Im Mittelalter hieß die Stadt Quinque Ecclesiae, „fünf Kirchen“, und daraus wurde das deutsche Fünfkirchen. Der ungarische Name taucht 1235 erstmals in einer Urkunde auf, damals als Pechut. Was er bedeutet, ist nicht geklärt. Eine der Deutungen führt ihn auf ein slawisches Wort für „fünf“ zurück, wie im kroatischen pet. Die Römer nannten ihre Siedlung an dieser Stelle Sopianae.

Wie spricht man Pécs aus?

Etwa wie „Petsch“ mit langem e. Das cs steht im Ungarischen für den Laut tsch, der Akzent auf dem é macht den Vokal lang. Im Kreuzworträtsel spielt der Akzent keine Rolle, dort steht PECS mit vier Kästchen.

Mecsek und Pécser Ebene

Nach Norden schützt der Mecsek die Stadt. Aus der Pécser Ebene, die im Schnitt auf 120 bis 130 Metern liegt, steigt er unvermittelt auf 400 bis 600 Meter an. Direkt über Pécs erheben sich der Tubes mit 612 Metern und die Misina mit 534 Metern, auf der der Fernsehturm steht. Nach Süden und Südwesten ist die Stadt offen. Bis zur Donau sind es 45 bis 50 Kilometer nach Osten. Weil hier kontinentale, ozeanische und mediterrane Einflüsse zusammentreffen, ist das Klima mild, und viele Plätze und Innenhöfe wirken fast südländisch.

Sopianae, Universität und Osmanen

Pécs gehört zu den ältesten Städten Ungarns. Anfang des 2. Jahrhunderts gründeten die Römer Sopianae, das später ein Zentrum der Provinz Pannonien wurde. Aus spätrömischer Zeit stammt ein frühchristlicher Friedhof mit ausgemalten Grabkammern, der seit 2000 zum Welterbe der UNESCO gehört. 1367 gründete König Ludwig der Große hier die erste Universität Ungarns. Von 1543 bis 1686 stand Pécs unter osmanischer Herrschaft. Aus dieser Zeit sind die Moschee des Paschas Jakowali Hassan mit ihrem 23 Meter hohen Minarett und die frühere Moschee Gazi Kassim erhalten, die zur Kirche umgebaut wurde. Danach siedelten die Habsburger im Umland Familien aus Süddeutschland an, und die Gegend wurde als „Schwäbische Türkei“ bekannt.

Pécs im Kreuzworträtsel

Pécs ist mit vier Buchstaben eine der kurzen Lösungen unter den ungarischen Großstädten, der deutsche Name braucht dreimal so viele Felder. Ein Kfz-Kennzeichen mit Ortsbezug gibt es in Ungarn nicht.

Beim deutschen Namen gilt die Gitterregel: Aus Fünfkirchen wird FUENFKIRCHEN mit zwölf Kästchen, abgelesen sind es elf. Komló liegt nördlich im Mecsek, Siklós südlich nahe der kroatischen Grenze, Mohács an der Donau. Jenseits der Grenze ist Donji Miholjac der nächste Ort mit eigener Seite.